Soirée de lancement

L’ AUTRE RIVE vous donne rendez-vous avec

Ekaterina Koulechova
et Oliver Gallmeister
vendredi 21 avril 2023
à 18 h 30.

Ils vous présenteront la collection LITERA des éditions Gallmeister, dont les tout premiers titres
paraissent en ce mois d’avril 2023.

 

Oliver Gallmeister, particulièrement connu pour avoir publié ou réédité Edward Abbey, Craig Johnson, Pete Fromm, Larry McMurtry, David Vann, Terry Tempest Williams, Wallace Stegner, Jean Hegland, Tiffany McDaniel et beaucoup d’autres écrivains qui, avant son arrivée, représentaient une part méconnue de la littérature américaine, introduit dans son catalogue une collection de prestige vouée aux grands textes classiques du monde entier.

Cette collection, c’est LITERA :
- Une sélection de classiques de la littérature mondiale, fidèle à la ligne éditoriale de Gallmeister : évasion, émotion, célébration de la diversité des genres littéraires ;
- Un travail éditorial accompli dans le plus grand respect du texte : les traductions sont nouvelles et l’édition toujours établie par des spécialistes passionnés ;
- Un appareil critique synthétique : préface inédite, chronologie, notes essentielles ;
- Le savoir-faire d’artisans renommés : livre fabriqué en Bavière, dans une entreprise familiale bicentenaire, et étui réalisé en Normandie.

Quatre volumes paraissent ce mois-ci : Les Cosaques de Léon Tolstoï, Les Aventures de Tom Sawyer et Huckleberry Finn de Mark Twain, Orgueil et préjugés de Jane Austen et Sherlock Holmes (I) d’Arthur Conan Doyle – faisant tous l’objet d’une nouvelle traduction. Et les prochains volumes mettront à l’honneur Dumas, Stevenson, Fitzgerald et Dostoïevski. Il aura fallu à l’éditeur et à son équipe trois ans de réflexion, de discussions et d’essais pour aboutir à ces livres toilés souples, durables, de style épuré. Ils sont réalisés avec des matériaux de qualité, leur police de caractères offre un confort de lecture optimal et chacun se glisse dans un étui coloré ayant son propre design. Venez découvrir, de la bouche même de son éditeur et de celle de sa directrice, la manière dont la collection Litera a été imaginée – et quelques-uns des secrets de sa fabrication.

Au salon « Livres d’Ailleurs »

Le salon Livres d’Ailleurs se tiendra du vendredi 7 au dimanche 9 avril 2023, à Nancy, à partir de 10 h, au palais du Gouvernement (hémicycle du Général de Gaulle, au nord de la place de la Carrière). Cette année, il a pour thème l'Orient.

Le stand de la librairie l’Autre Rive vous permettra de rencontrer :
- Mathilde Chèvre, fondatrice des éditions Le Port a jauni ;
- Zeynep Perinçek, peintre, qui est aussi illustratrice d’albums édités par le Port a jauni ;
- Gulnar Hajo, auteure-illustratrice syrienne, cofondatrice de Bright Fingers Publishing House, une maison d’édition aujourd’hui installée en Turquie ;
- Praline Gay-Para, conteuse, qui a écrit des dizaines d’albums pour enfants ;
- Jana Traboulsi, illustratrice et graphiste libanaise ;
- Mandana Sadat, illustratrice française d’origine belgo-iranienne ;
- Fatima Sharafeddine, auteure libanaise d’albums pour enfants.

Le stand de l’Autre Rive vous proposera également un choix d’albums, de romans, de recueils de contes… qui évoquent l’Orient, à destination des enfants et des adolescents. Pour consulter le programme complet du salon, veuillez cliquer sur le lien que voici :

https://livresdailleurs.fr/wp-content/uploads/2023/03/Livret-Livres-dAilleurs-2023.pdf.

Livres d’Ailleurs est organisé par l’association Diwan en Lorraine, en partenariat avec l’Alliance internationale des éditeurs indépendants (collectif de 800 maisons d’édition disséminées dans 55 pays), les libraires de Nancy, le centre culturel du Château, à Saint-Max, la médiathèque Jules Verne à Vandœuvre-lès-Nancy, la MJC Lillebonne à Nancy, le centre culturel André Malraux à Vandœuvre, les établissements scolaires de la région et les départements d’arabe et d’anglais du campus lettres et sciences humaines à Nancy. Cette proposition bénéficie du soutien actif de la ville de Nancy, de la métropole du Grand Nancy, du département de Meurthe-et-Moselle et de la région Grand Est.

POEMA à l’Autre Rive

POEMA et l’ Autre Rive vous invitent à rencontrer

                             © Photo : DR et Matricule des Anges

Anne Simon et Pierre Vinclair
vendredi 17 mars 2023
à 18 h 30

« L’animal, émoi » est un cycle de rencontres portant sur ce que peuvent la littérature en général, et la poésie en particulier, pour rendre sensibles les liens que nous tissons avec les animaux.

Lors de ce deuxième rendez-vous de notre cycle, l’universitaire Anne Simon et le poète Pierre Vinclair nous parleront de leurs travaux respectifs et dialogueront sur la place qu’y occupent l’animal et l’animalité – dans la perspective d’une « zoopoétique » aujourd’hui en plein essor.

 

Pierre Vinclair, normalien, agrégé de philosophie, est écrivain. Il dirige la revue Catastrophes, publiée sur Internet, et la collection S!NG aux éditions du Corridor bleu. Ses derniers livres de poésie sont L’éducation géographique (Flammarion, 2022) et Bumboat (éditions du Castor Astral et In’hui, 2022). Il vient de publier Idées arrachées : essais & entretiens (éditions Lurlure, 2023). La collection Biophilia des éditions Corti a accueilli en 2020 une épopée en vers et en prose de Pierre Vinclair, intitulée La Sauvagerie, qui évoque la crise écologique et la destruction des écosystèmes.

Normalienne, agrégée de lettres, directrice de recherches au CNRS, Anne Simon a publié plusieurs essais sur Proust : Proust ou le réel retrouvé (éditions PUF, collection Écriture, 2000) ; Trafics de Proust : Merleau-Ponty, Sartre, Deleuze, Barthes (éditions Hermann, collection Philosophie, 2016) ; La rumeur des distances traversées : Proust, une esthétique de la surimpression (éditions Classiques Garnier, 2019). En 2021, elle a fait paraître aux éditions Wildproject un livre qui jette les bases d’un nouveau champ d’études, débordant le cadre de la critique littéraire : Une bête entre les lignes : essai de zoopoétique.

  

Rencontre en psychanalyse

L’École de Nancy pour la psychanalyse et la librairie
l’Autre Rive reçoivent

Roland Chemama
psychanalyste, membre de l’Association lacanienne internationale,
codirecteur du Dictionnaire de la psychanalyse
(éditions Larousse),

mercredi 15 mars 2023 à 18 h 30

à propos de son livre
La psychanalyse comme dialogue
(éditions Érès, 2021).

« Je vais partir de la cure psychanalytique, de la façon dont elle fonctionne ou devrait fonctionner. Cela me conduira à quelques chapitres cliniques. Il ne serait pas conce­vable, en effet, de définir le dialogue analytique sans prendre en compte celui qui vient nous parler, cela d’autant plus qu’on a pu dire que le patient d’aujourd’hui n’est pas le patient d’hier. Le questionnement sur la clinique contemporaine introduira alors à un examen de quelques concepts, qui me fera dialoguer moi-même avec quelques col­lègues. Je ne négligerai pas l’actualité de notre pratique : durant le temps de l’écriture de ce livre, la pandémie de la Covid-19 nous a forcés à modifier le cadre où nous pouvions soutenir le dialogue analytique, et cela a été riche en enseignements. […] Les titres de tous les chapitres et sous-chapitres ont forme de questions, ce qui est assez dire qu’ils engagent du côté du débat plus que de l’affirmation péremptoire. » (Extraits du Préambule de l’auteur.)

En effet, chacun des courts chapitres de ce livre pose une question. Voici quelques-unes d’entre elles : L’analyste est-il forcément silencieux ? Qu’en est-il du transfert ? L’analyste doit-il conserver son autorité ? Comment le névrosé contemporain soutient-il le dialogue analytique ? Quelle place a la perversion dans le monde contemporain ? Qu’avons-nous fait au temps du confinement ? Quelle place a le regard dans la pratique analytique ? Une politique de la psychanalyse ?

 

Discutant : Norbert Bon.

 

Roland Chemama vient de publier, aux éditions les Impliqués, un récit intitulé Une amitié clair-obscur : chronique de la relation qui lia le narrateur, sur plusieurs décennies, à un peintre nommé Pierre Cohen – d’abord à Tunis et dans sa banlieue estivale, durant les années qui précédèrent et celles qui suivirent immédiatement l’indépendance, puis à Paris. Les essais que Roland Chemama a consacrés à la psychanalyse sont publiés, pour la plupart, dans la collection Humus des éditions Érès. Citons notamment : La psychanalyse refoule-t-elle le politique ? (2019) ; Trauma dans la civilisation : terrorisme et guerre des identités (écrit avec Christian Hoffmann, 2018) ; La psychanalyse comme éthique, suivi de : Du grain à moudre (2012) ; La jouissance, enjeux et paradoxes (2007).

Rencontre à l’Hôtel de Ville

Les Rencontres du Livre sur la Place ont pour nouvel invité

Uwe Wittstock

à l’Hôtel de Ville de Nancy
mardi 14 mars 2023 à 18 h 30.

Entretien mené par Didier Francfort, historien et professeur d’histoire contemporaine à l’université de Lorraine. La rencontre aura lieu dans le grand salon.
Accès par le côté de l’Hôtel de Ville situé place Stanislas. Entrée libre.

Uwe Wittstock est journaliste et critique littéraire. Né en 1955, il a travaillé à la rubrique littéraire du Frankfurter Allgemeine Zeitung, puis dans une prestigieuse maison d’édition de littérature allemande, tout en écrivant des essais sur Marcel Reich-Ranicki, sur Karl Marx et sur la littérature allemande contemporaine. Il a travaillé au journal Die Welt, dont il a été le correspondant culturel à Paris au cours des années 2000. Les éditions Grasset viennent de publier Février 33 : L’hiver de la littérature (traduit de l’allemand par Olivier Mannoni), qui revient sur les événements de février 1933 en Allemagne : Hitler est nommé à la chancellerie le 30 janvier, et les jours qui suivent décideront du destin de l’Allemagne et de l’Europe entière. Uwe Wittstock retrace les étapes de la mise à mort annoncée, qu’on croyait impossible, d’une démocratie, à travers l’exemple de ses écrivains, de ses intellectuels et de ses journalistes. Il dépeint au jour le jour la manière dont la vie littéraire brillante de l’époque de Weimar a fait place en quelques semaines à un long hiver, comment le filet s’est resserré autour de Thomas Mann et de Bertolt Brecht, d’Else Lasker-Schüler, d’Alfred Döblin et de bien d’autres.
Février 33 est le premier livre d’Uwe Wittstock publié en France.

Cette soirée, organisée en partenariat avec l’Institut Goethe de Nancy, s’inscrit dans la perspective de la 45^e édition du Livre sur la Place, qui se déroulera du 8 au 10 septembre 2023 et dont l’Allemagne sera le pays invité d’honneur.

 

À l'issue de la rencontre, Uwe Wittstock dédicacera son livre, qui vous sera proposé sur place par les libraires de l’Autre Rive.