Une légende de saint Nicolas à décoder

PHILIPPE MORLOT

dédicace ses livres

samedi 30 novembre
à partir de 15 h.

Trois enfants se perdent dans les champs, un boucher les découpe en morceaux et les met dans un saloir. Sept ans plus tard, saint Nicolas se présente chez le boucher… Dans 3 petits enfants, son nouveau livre-objet, Philippe Morlot suit fidèlement la légende de saint Nicolas, mais il la raconte d’une manière entièrement nouvelle, au moyen de silhouettes, de symboles, de signes de ponctuation, de flèches, et sans employer plus de quatre couleurs. Non seulement cette sanglante histoire peut maintenant être abordée avec les plus petits, mais la façon dont elle est traitée stimule en eux le goût de la narration visuelle.

Philippe Morlot, graphiste et plasticien, a enseigné les arts visuels et la littérature de jeunesse à l’université de Lorraine. « Après avoir publié plusieurs livres aux éditions du Bastberg, j’ai choisi de créer des livres d’artiste pour enfants. Ce sont des livres-objets construits autour d’un concept, le livre minimaliste. Livre minimaliste au sens où je cherche à réduire au maximum l’objet-livre en agissant sur tous les constituants du livre : page, reliure, texte, couverture, illustration… tout en gardant une narration ou un fil conducteur qui joue alors sur le visuel. » Le livre-accordéon 3 petits enfants et son étui ont été imprimés en sérigraphie et façonnés manuellement à l’Atelier du Panda (Nancy).

Ils publient « Tout Homère »

Votre librairie vous invite à une rencontre avec

Hélène Monsacré
(helléniste, historienne de la Grèce antique, directrice du
département des sciences humaines d’Albin Michel et de la
collection « Classiques en poche » aux Belles Lettres)

et Pierre Judet de La Combe
(helléniste, directeur d’études à l’EHESS, traducteur et essayiste,
auteur d’un Homère dans la collection « Folio biographies »)

vendredi 29 novembre 2019  à 18 h 30

à propos de Tout Homère
(coédition Albin Michel - les Belles Lettres).

 

Tous les textes homériques réunis pour la première fois en un seul volume, sous la direction d’Hélène Monsacré : les deux grands poèmes, l’Iliade et l’Odyssée, mais également des pièces apocryphes au style héroï-comique, des hymnes célébrant les dieux, des fragments choisis, des scholies, des extraits du cycle épique et des légendes de Troie, le roman des vies d’Homère…

La traduction de l’Iliade que contient ce volume, entièrement nouvelle, est due à Pierre Judet de La Combe, qui sera notre invité. Sans doute disposons-nous enfin, avec cette traduction à la fois savante et rythmée, d’un équivalent littéraire de celle que Philippe Jaccottet avait donnée de l’Odyssée en 1955.

 

(Tout Homère. Coédition Albin Michel - les Belles Lettres, 2019, un volume unique de 1296 pages, au prix de 35 €. Recueil de textes traduits, introduits, préfacés, postfacés, présentés, annotés, et munis d’un lexique de leurs principaux personnages, par : Victor Bérard, Manon Brouillet, Eva Cantarella, Michel Casevitz, Adrian Faure, Xavier Gheerbrant, Giulio Guidorizzi, Jean Humbert, Christine Hunzinger, Pierre Judet de La Combe, Gérard Lambin, Silvia Milanezi, Hélène Monsacré, Albert Severyns, Heinz Wismann.)

Dédicaces au rayon jeunesse

Gilles Bachelet
mercredi 23 octobre 2019

dédicacera ses albums
de  16 h 30  à  19 h.

 _______________________________________________________________

Son nouveau livre, Le Casting, vient de paraître aux éditions du Seuil. Il est inclus dans un coffret regroupant trois albums-culte : Mon chat le plus bête du monde (2004), Quand mon chat était petit (2006) et Des nouvelles de mon chat (2009). Venez le découvrir !

 _____________________________________________________________________________

Qui sera le nouveau héros de Gilles Bachelet ? Un casting exceptionnel :
des candidats prêts à tout,
un jury impitoyable,
un seul gagnant.

(Gilles Bachelet, TOUT mon chat : suivi de LE CASTING ; quatre albums
sous coffret ; éditions du Seuil Jeunesse, 2019.)

Rencontre

Antoine Arsan

mercredi 26 juin 2019

à 18 h 30

 

viendra nous présenter son essai La Porte sans entrée : approche du zen

(récemment paru aux éditions Gallimard).

 

Le zen, « rameau délié du bouddhisme » depuis le VIᵉ siècle, est une école de méditation. Naguère auteur d’un essai sur le haïku, Antoine Arsan s’aventure cette fois jusqu’à l’improbable « porte sans entrée » du zen. À l’Occident chrétien obsédé de réponse et de résultat, le zen propose un chemin de déprise : le maître initie son disciple en ne lui apprenant rien. Un seul adversaire : l’ego. Un seul horizon, l’éveil. Le haïku cherchait à fixer l’instant, le zen cherche à se couler dans son flux éternel. Avec subtilité et simplicité, Antoine Arsan entraîne son lecteur sur ce chemin de dépossession.

Antoine Arsan a exercé diverses fonctions dans l’administration publique et se partage à présent entre la France et le Brésil. En 2017, il a publié Rien de trop : éloge du haïku, dans la collection blanche de Gallimard.

POEMA se poursuit

L’ Autre Rive, en partenariat avec le festival POEMA, et dans le cadre des « périphéries » du Marché de la Poésie, vous invite à rencontrer :

________

Vendredi 24 mai 2019  à  14 h 30
Albane Gellé

pour une lecture-spectacle destinée aux enfants

________

Albane Gellé lira des poèmes et dialoguera avec les enfants. Elle a publié une vingtaine d’ouvrages, dont Nos abris (2019), Chevaux de guerre (2017) et Où que j’aille (2014), parus aux éditions Esperluète ; Souffler sur le vent (2015), aux éditions la Dragonne ; et Les Éblouissants (2017), dans la collection « Petit VA! » éditée par le Centre de Créations pour l’enfance de Tinqueux. Son écriture témoigne d’une attention douce et singulière portée aux choses de la vie, aux hommes et aux animaux.

___

________

Vendredi 24 mai 2019  à  18 h 30
Frédérique de Carvalho  et  Mary-Laure Zoss

________

Frédérique de Carvalho vit et travaille dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle a publié 3 montagnes & 2 océans (2018), Déménager l’enfance (2017) et (Journal du) Cheminement parmi (2014), aux éditions Propos2.

Mary-Laure Zoss écrit des livres de poèmes en prose. Derniers titres parus : À force d’en découdre (éditions du Réalgar, 2019) ; Ceux-là qu’on maudit (éditions Fario, 2016) ; Au soleil, haine rouée (éditions Cheyne, 2014). Elle vit et travaille à Lausanne.

Une proximité amicale et littéraire réunit ces deux poètes, qui ont un même lien avec la terre et les paysages. L’entretien sera ponctué de lectures et suivi d’une discussion avec le public.

                                ___

________

Samedi 25 mai 2019  à  18 h 30
Ludovic Degroote  et  Julien Boutonnier

________

Julien Boutonnier vit à Toulouse. Poète du deuil et de la perte autant que poète de l’amour, Julien Boutonnier fait évoluer son travail, du récit au poème, sur différents supports et différents médias : numérique, papier, audio, vidéo. Il a publié M.E.R.E (éditions Publie.net, 2018) ; Fagot noir ruée claire (éditions K’A, 2018) ; Ma mère est lamentable (Publie.net, 2015).

Ludovic Degroote vit à côté de Lille. S’il est un écrivain du livre et du silence, ses lectures n’en sont pas moins saisissantes. Son œuvre, considérable, est publiée par plusieurs éditeurs : Unes, Champ Vallon, l’Atelier des Grames, Tarabuste, Atelier la Feugraie, les Inaperçus…

L’entretien avec ces deux poètes, aux écritures et aux pratiques poétiques éloignées l’une de l’autre, sera entrecoupé de lectures, et suivi d’une discussion avec le public.

Équipe de coordination de l’édition 2019 de POEMA :
Sandrine Gironde, Franck Doyen, Jean-Marc Bourg.