Soirée de lancement

L’ AUTRE RIVE vous donne rendez-vous avec

Ekaterina Koulechova
et Oliver Gallmeister
vendredi 21 avril 2023
à 18 h 30.

Ils vous présenteront la collection LITERA des éditions Gallmeister, dont les tout premiers titres
paraissent en ce mois d’avril 2023.

 

Oliver Gallmeister, particulièrement connu pour avoir publié ou réédité Edward Abbey, Craig Johnson, Pete Fromm, Larry McMurtry, David Vann, Terry Tempest Williams, Wallace Stegner, Jean Hegland, Tiffany McDaniel et beaucoup d’autres écrivains qui, avant son arrivée, représentaient une part méconnue de la littérature américaine, introduit dans son catalogue une collection de prestige vouée aux grands textes classiques du monde entier.

Cette collection, c’est LITERA :
- Une sélection de classiques de la littérature mondiale, fidèle à la ligne éditoriale de Gallmeister : évasion, émotion, célébration de la diversité des genres littéraires ;
- Un travail éditorial accompli dans le plus grand respect du texte : les traductions sont nouvelles et l’édition toujours établie par des spécialistes passionnés ;
- Un appareil critique synthétique : préface inédite, chronologie, notes essentielles ;
- Le savoir-faire d’artisans renommés : livre fabriqué en Bavière, dans une entreprise familiale bicentenaire, et étui réalisé en Normandie.

Quatre volumes paraissent ce mois-ci : Les Cosaques de Léon Tolstoï, Les Aventures de Tom Sawyer et Huckleberry Finn de Mark Twain, Orgueil et préjugés de Jane Austen et Sherlock Holmes (I) d’Arthur Conan Doyle – faisant tous l’objet d’une nouvelle traduction. Et les prochains volumes mettront à l’honneur Dumas, Stevenson, Fitzgerald et Dostoïevski. Il aura fallu à l’éditeur et à son équipe trois ans de réflexion, de discussions et d’essais pour aboutir à ces livres toilés souples, durables, de style épuré. Ils sont réalisés avec des matériaux de qualité, leur police de caractères offre un confort de lecture optimal et chacun se glisse dans un étui coloré ayant son propre design. Venez découvrir, de la bouche même de son éditeur et de celle de sa directrice, la manière dont la collection Litera a été imaginée – et tous les secrets de sa fabrication.