Rencontre avec un maître du polar américain

Votre librairie accueille

 

Craig Johnson

vendredi 11 avril 2014
à 18 h 30

Molosses (en anglais : Junkyard Dogs) vient d’être publié en France.

Le premier roman de Craig Johnson, Little Bird, est paru en 2005 aux États-Unis (sous le titre de : The Cold Dish). Il mettait en scène le shérif Walt Longmire, héros de ce qui allait devenir une véritable saga, composée – pour le moment – d’une dizaine de romans et de quelques nouvelles.

Comme tous les précédents, Molosses a été traduit par Sophie Aslanides et il porte la griffe de l’impeccable maison Gallmeister.

 

  

Paru en février 2013.                         Paru en mars 2014. 

Rencontre et hommage

VENDREDI 28 MARS 2014

à  18 h 30

 

DYLAN PELOT

Les Grands Succès du cinéma introuvable

(éditions Fluide Glacial, 2014)

nous sera présenté par

Gérard Viry-Babel

 

Loufoque, irrévérencieux, sanglant, terrifiant, hilarant, Les Grands Succès du cinéma introuvable réunit les quatre-vingts meilleures affiches des pires films jamais tournés.

Dylan Pelot, auteur, illustrateur, musicien et cinéaste, non content d’avoir réalisé les montages photographiques et les fiches techniques que cet ouvrage fait défiler sous nos yeux, nous offre une riche compilation d’anecdotes de tournage, qui sont aussi rocambolesques et improbables que les films qu’elles concernent. Le trésor ainsi constitué réjouira les cinéphiles les plus (et les moins) avertis.

Résumant la démarche qui fut la sienne, Dylan Pelot écrit : « Intrigué par ce cinéma disparu, j’ai passé de longues années à traquer, dénicher et rassembler les preuves d’existence de chefs-d’œuvre perdus et de leurs créateurs oubliés. Épaulé dans mes pérégrinations par d’autres archéologues des cinémathèques, j’ai pu retrouver la trace de l’abominable homme-pizza de Pompéi, mettre au jour les vestiges du Colosse du Rhône, mouler l’empreinte de Godzimir, accoster l’île du Dr Morteau ou démêler l’intrigue du Mystère de l’antichambre du vestibule. »

 

L’Autre Rive accueillera Gérard Viry-Babel, scénographe de cette sélection, pour rendre un vibrant et joyeux hommage à l’artiste trop tôt disparu.

Rencontre

       

DOMINIQUE MAURIZI        MARIE HUOT

 

seront à l’Autre Rive pour lire des poèmes

et s’entretenir avec nous de la poésie qu’elles écrivent

et de la poésie qu’elles aiment

 

JEUDI 27 MARS 2014

à  18 h 30

 

Marie Huot, fidèle à l’idée que ses livres sont des boîtes pour les voix perdues, des refuges contre l’oubli, est l’auteur d’une quinzaine de recueils de poèmes, parus chez différents éditeurs. Douceur du cerf (éditions Al Manar, 2013, illustré de dessins de Diane de Bournazel) est son livre le plus récent.

Dominique Maurizi écrit, peint et photographie. Elle est l’auteur de récits, de nouvelles et de recueils de poèmes, parus notamment aux éditions Albertine. Elle a publié aux Arêtes, en 2012, Dire à Dieu ce que je ne devrais pas dire qu’à lui et, la même année, Avril, suivi de Cendres d’or, chez Isolato.

Les éditions Isolato proposent depuis 2007 des livres de poésie, des essais d’esthétique, des récits de voyage. Elles se sont installées à Nancy en 2013.

 

       

 

Cette soirée vous est proposée dans le cadre de POEMA, festival conçu et animé par Sandrine Gironde.

Votre librairie tiendra un stand, du 28 au 30 mars, au centre culturel André Malraux de Vandœuvre-lès-Nancy.

Rencontre

FRANTZ OLIVIÉ
et  CHARLES-HENRI LAVIELLE

ont créé les Éditions Anacharsis.

 

Ils seront à l’Autre Rive

jeudi 20 février 2014
à 18 h 30

 

Charles-Henri Lavielle et Frantz Olivié ont fondé Anacharsis en 2000, pour éditer des travaux d’ethnologie et d’histoire, des traductions de mythes méconnus, d’épopées oubliées, et quelques autres documents rares, portant sur des cultures lointaines et disparues. Ils publient aussi des fictions contemporaines, dont la particularité est qu’elles nous plongent dans des mondes qui sont aussi éloignés et fascinants que ceux décrits par les ethnologues et les historiens de leur catalogue. Leur maison porte le nom du Scythe qui, venu à Athènes pour s’instruire, porta sur la civilisation grecque le regard et le jugement du « barbare ». Laissons-nous initier à ce regard venu du dehors. À notre tour, adoptons le « point de vue d’Anacharsis » et saisissons d’un œil neuf la diversité humaine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Derniers titres publiés
par les éditions Anacharsis :

 

La neige noire d’Oslo, roman de Luigi Di Ruscio, traduit de l’italien par Muriel Morelli. Paru en février 2014, collection Fictions.

Le Groenland retrouvé : la « Relation du Groenland » d’Isaac de Lapeyrère (1594-1676) ; établissement du texte, annotation et postface par Fabienne Queyroux, avant-propos de Frantz Olivié. Paru en janvier 2014, collection Famagouste.

Les atrocités des pirates, récit d’Aaron Smith (1796-1852), traduit de l’anglais par Laura Brignon et Frantz Olivié. Paru en janvier 2014, collection Famagouste.

Le facteur phi, roman de Franck Manuel. Paru en octobre 2013, collection Fictions.

La mort à côté, récit de Yannis Papadaniel. Paru en septembre 2013, collection des Ethnographiques.

1878 : carnets de campagne en Nouvelle-Calédonie, de Michel Millet (1863-1920) ; précédé de La guerre d’Ataï, récit kanak ; présentation par Alban Bensa. Paru en septembre 2013, collection Famagouste (première édition en 2004).

Le luth d’ébène : une enquête de Léon le Protospathaire, roman de Panagiotis Agapitos, traduit du grec par Constantin Kaïtéris. Paru en mai 2013, collection Fictions.

Des ombres à l’aube : un massacre d’Apaches et la violence de l’histoire, de Karl Jacoby ; traduit de l’anglais par Frédéric Cotton. Paru en mai 2013, collection Essais/Histoire.

Rencontre avec les poètes

 

Un trou d’obus

Dans son eau

A gardé tout le ciel.

 

Maurice Betz.

 

 

De jeunes poètes français envoyés au front se sont approprié le haïku pour dire le feu, la boue, la blessure, la mort… et les moments de répit au sein d’une nature indifférente. Récemment, un autre poète et son éditeur ont constitué le recueil En pleine figure, anthologie du haïku français de la guerre de 14-18. Nous vous invitons à rencontrer

Dominique Chipot
Bruno Doucey

 

    

jeudi 13 février 2014

à 18 h 30

Bruno Doucey écrit, pour présenter En pleine figure :

 

« Lors de la Première Guerre mondiale, de jeunes poètes, qui avaient rendez-vous avec la mort, se sont livrés à cet art de l’esquisse, saisissant un tableau en trois coups de brosse. Leurs noms sont aujourd’hui méconnus mais ils suscitèrent l’admiration d’Apollinaire, de Max Jacob ou du jeune Paul Eluard. […] Les voici rassemblés pour la première fois dans une anthologie qui comporte des textes rares et de nombreux inédits. La fulgurance du fragment face au désastre de la guerre. »

 

En pleine figure, haïkus de la guerre de 14-18 ; anthologie établie par Dominique Chipot, préface de Jean Rouaud, éditions Bruno Doucey (octobre 2013).

 

Dominique Chipot est un Lorrain spécialiste du haïku. Il se consacre principalement à l’étude et à l’enseignement de cette forme poétique brève et fulgurante, qui fut inventée au Japon au XVII^e siècle et introduite en Occident à la fin du XIX^e. Dans ce but, il organise des conférences, anime des ateliers d’écriture et rédige le mensuel Ploc ¡ la lettre du haïku. Par ailleurs, il écrit des poèmes et traduit des poètes.

Bruno Doucey a conçu diverses anthologies de poésie et a écrit sur l’enseignement de la poésie. Il a publié des récits et surtout des poèmes. Il a dirigé les éditions Seghers pendant huit ans, avant de créer, en 2010, la maison d’édition qui porte son nom.

 

 

Aigres mulots familiers,

Vous qui du moins ne chantiez point ;

Nous avions même boule, même abri.

 

Julien Vocance, 1916.

 

 

En pleine figure,

La balle mortelle.

On a dit : au cœur – à sa mère.

 

René Maublanc.

 

 

Nuit d’alerte.

Le projecteur à l’horizon

Ouvre et ferme son éventail.

 

René Maublanc, 1919.