Rencontre avec Antonio Lobo Antunes

Dominique Bourgois, éditrice, 

et

Antonio Lobo Antunes

qui vient de publier Mon nom est légion

aux éditions Christian Bourgois

 

 seront nos invités

Vendredi 28 janvier 2011 à 17 h
 

 

 

Ancien médecin psychiatre, Antonio Lobo Antunes est un des plus importants écrivains contemporains. Depuis la parution en 1979 du Cul de Judas, roman que lui a inspiré son expérience de la guerre coloniale en Angola, son œuvre dissèque sans trembler la société portugaise, ses traumatismes et ses trivialités.

Mon Nom est légion est la chronique à plusieurs voix mêlées d’une nuit tragique à Lisbonne impliquant une bande de jeunes criminels et une police impitoyable. Nous sommes dans la banlieue nord-ouest de Lisbonne, dans le Quartier du Premier-Mai, là où vivent misérablement nègres et métis, issus d’Angola, l’ancienne colonie. Un policier  tente de rédiger un rapport, destiné à sa hiérarchie, sur l’opération qu’il a du diriger dans le Quartier en vue de stopper les exactions de plusieurs délinquants.

Ce narrateur est le premier d’une longue liste. Au fil des chapitres, près d’une vingtaine de voix se succèdent, vraies fausses dépositions, monologues imaginaires, confessions fantasmatiques. Tous, noirs, blancs ou  métis expriment la difficulté de vivre, la solitude et leur parole reflète les rapports compliqués entre communautés différentes. Les voix se mélangent, les phrases sont répétées comme des leitmotivs, la chronologie est bouleversée, la ponctuation inexistante.

Chacun des romans d’Antonio Lobo Antunes lance à ses lecteurs un véritable défi. L’ancien médecin psychiatre construit en effet ses narrations en assemblant les flux de conscience de ses personnages. Il en résulte des polyphonies enragées et désespérées qui font penser à Joyce, Faulkner ou Céline.  Il est nécessaire d’abandonner nos repères romanesques classiques pour nous laisser envahir, submerger par la force narrative d’Antonio Lobo Antunes, à nulle autre pareille.