Exposition et séance de dédicaces

L' Autre Rive reçoit

 

Sophie Lécuyer

samedi 4 février 2023

à partir de 15 h.

 

Elle dédicacera Le Voyageur sans voyage, poème de Pierre Cendors qu'elle vient d'illustrer pour les éditions Bruno Doucey.

 

Exposition des originaux.

 

Accueillant dans leur collection « Poés'histoires » ce poème de Pierre Cendors (initialement paru en 2008 aux éditions Cadex), les éditions Bruno Doucey ont fait appel à Sophie Lécuyer pour tisser autour de ses vers un fascinant réseau d'images.

 

Sophie Lécuyer vit et travaille à Nancy comme plasticienne et illustratrice. Elle « fabrique » ses images sur des supports multiples, en recourant principalement à des techniques d'impression manuelles (gravure, sérigraphie, cyanotype…). En 2015, elle a cofondé à Nancy le festival l'Enfer, consacré au livre fait main et aux arts imprimés, et, en 2022, participé à la création de Miracle, un atelier de sérigraphie installé sur le site de l'Octroi.

Soirée Bessette

Venez entendre
à l'Autre Rive
Vingt minutes de silence
d' Hélène Bessette

mercredi 1^er février 2023
à 18 h 30.

Christine Koetzel lira un extrait de ce roman en vers libres, initialement paru chez Gallimard en 1955, et que le Nouvel Attila a réédité. Le spectacle sera suivi d'une présentation d'Hélène Bessette par le metteur en scène Laurent Michelin, directeur de la compagnie En Verre et contre Tout. Cette soirée fait partie de « Attention Bessette ! », une série d'événements conçus pour rendre hommage à Hélène Bessette et qui se déroulent en Lorraine entre le 27 janvier et le 9 février.

Hélène Bessette (1918-2000) est une romancière française qui aura été soutenue par Raymond Queneau, Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Jean Dubuffet, André Malraux… De 1953 à 1973, Gallimard publie d'elle treize romans. Les autres, écrits par la suite, ne paraissent pas. Il faut attendre Léo Scheer, puis le Nouvel Attila, pour que certains de ses livres revoient le jour et que soient révélés au public quelques-uns des inédits. Ses romans avant-gardistes mettent à mal les codes narratifs traditionnels. Dans son journal et ses récits autobiographiques, elle analyse ses influences littéraires, et la souffrance causée par l'absence de reconnaissance – souffrance qui la mène au bord de la folie. Son poème Élégie pour une jeune fille en noir a été publié par les éditions Nous.

Événement organisé en partenariat avec la compagnie En Verre et contre Tout. La compagnie donne habituellement ses spectacles au LEM (Lieu d'expérimentation dans les arts de la marionnette), situé au n° 11 de la Grande Rue.

Hélène Bessette en 1954.

Rencontre à la Parenthèse

E n   p a r t e n a r i a t   a v e c   A R I E L   e t   l a   P a r e n t h è s e

Rencontre avec la romancière nord-irlandaise
JAN CARSON
à la librairie La Parenthèse
(19, cour des Arts, Nancy)

samedi 14 janvier 2023
à 14 h

Elle y présentera son nouveau roman, Les Ravissements, et dialoguera, à propos de l'Irlande et de l'art de la fiction, avec le scénariste Kris et le dessinateur Vincent Bailly, auteurs de l'album Partitions irlandaises paru aux éditions Futuropolis. Cette table ronde sera suivie d'une séance de dédicaces.

Les romans de Jan Carson, traduits de l'anglais d'Irlande du Nord par Dominique Goy-Blanquet, sont publiés en France par les éditions Sabine Wespieser, qui œuvrent depuis longtemps à faire connaître la richesse de la littérature irlandaise et nord-irlandaise actuelle. Son roman précédent, Les Lanceurs de feu, paru en 2021, vient d'être réédité dans la collection Points. Un libraire de l'Autre Rive vous proposera ces livres sur place, ainsi que d'autres romans irlandais contemporains.

Cette rencontre, organisée dans le cadre du dispositif ARIEL (« Auteur·e en résidence internationale en Lorraine »), est ouverte à tous, gratuite et sans inscrip­tion. Pour faciliter l'organisation de cet événement, vous pouvez faire part aux libraires de la Parenthèse de votre intention de venir (par téléphone au 03-83-35-39-63 ou par mail à l'adresse [e-mail]). Le dispositif ARIEL, né de la coopération entre l'UFR « Arts, lettres et langues » du Campus de Nancy et l'IUT Nancy-Charlemagne, permet à Jan Carson, jusqu'à fin janvier 2023, de rencontrer dans notre région des étudiants, des enseignants, des chercheurs… et ses nombreux lecteurs.

 

Quant à Vincent Bailly et à Kris, ils ont situé à Belfast deux de leurs remarquables bandes dessinées (que publient les éditions Futuropolis) : Coupures irlandaises, en 2008, et Partitions irlandaises – premier couplet, paru en avril dernier.