Soirée Emma Goldman

À l’occasion de la publication de l’autobiographie d’Emma Goldman – enfin traduite dans son intégralité – aux éditions l’Échappée :

 

VIVRE MA VIE

Une anarchiste au temps des révolutions

 

nous recevrons JACQUELINE REUSS,
l’une des traductrices du volume,

 

vendredi 10 mai 2019
à 18 h 30.

 

Entre fresque historique et ode à la révolte, cet ouvrage de mille pages serpente à travers la fièvre du mouvement ouvrier américain, les prémices autoritaires de la Révolution bolchévique, les luttes antimilitaristes ou encore le combat pour l’émancipation des femmes.

Considérée en son temps comme « la femme la plus dangereuse d’Amérique », Emma Goldman, l’anarchiste, la révolutionnaire, l’immigrée russe, la voyageuse, l’internationaliste, la passionnée, pose son regard lucide et sensible sur les bouillonnements sociaux qui ébranlent le monde de la fin du XIX^e siècle à la Seconde Guerre mondiale. Bouillonnements auxquels elle participe activement.

Guidée par son intégrité politique, son analyse sans concessions des rapports de pouvoir, son désir de changer une société profondément injuste, elle signe là un témoignage précieux, véritable monument de l’histoire populaire.

 

VIVRE MA VIE,
une anarchiste au temps des révolutions.

Traduit de l’anglais par Laure Batier et Jacqueline Reuss.

Éditions l’Échappée (novembre 2018).